Link: http://sankei.jp.msn.com/world/china/091215/chn0912150254000-n1.htm

【外信コラム】上海余話 渋滞の悪循環

2009.12.15 02:54

このニュースのトピックス外信コラム

 万博開催を来年に控えた上海市内の渋滞は日に日に激しさを増している。万博開幕に間に合わせようと道路工事やトンネル工事、地下鉄工事にビルの工事と街中が工事だらけ。車線が狭まる上に大型工事車両の出入りなど悪循環が続く。

 そうした“季節要因”だけではない。せっかちな中国人ドライバーの気質が根底にある。工事中で道幅が狭まったような道路状況でも譲り合うことなどは考えず、われ先にと車の鼻先を突っ込む。すると結果的に両方向とも進むに進めなくなり、さらに後ろからも詰める車の数珠つなぎで大渋滞が発生する。

 車の流れを妨害する危険な割り込み、突然の車線変更などは日常茶飯事。赤信号でも右折可の交差点では、直進車の有無にかかわらず安全確認もなしに右折する車が多い。右折車は横断歩道を渡る歩行者もけ散らす勢いで恐ろしいことこの上ないが、これらひとつひとつが渋滞の遠因になる。

歩行者歩行者だ。信号も車の流れも関係なく、好き勝手な行動が目につく。

 いわば秩序なき万人身勝手な巨大都市なのだが、問題は来年の万博だ。群馬県ほどの面積に流動人口を含め3千万人近い人が暮らす上海市に、5月1日から半年間の会期中に延べ7千万人の来場者が押し寄せるという。来場者は1億人に達するとの予測も飛び出し、大渋滞どころか交通マヒへの恐怖も募る。

 せっかちもほどほどにしないと…。(河崎真澄)


No Comment from Alva. Just post it when I finally search out this article with original Japanese version.